Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Luego, pues, que los de Israel se volvieron en la batalla, los de Benjamín comenzaron a derribar heridos de Israel unos treinta hombres, y ya decían: Ciertamente ellos han caído delante de nosotros, como en la primera batalla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 39 se encuentra en el capítulo 20 de Jueces. Los israelitas derrotan a Benjamín y destruyen gran parte de sus fuerzas. La narración explica la estrategia de retirada que permitió a Israel atraer a los benjaminitas fuera de la ciudad. Cuando el humo se eleva desde Guibeá, Benjamín comprende demasiado tarde que la batalla ha cambiado. La victoria, sin embargo, no tiene carácter triunfalista: ocurre dentro de una tragedia nacional causada por el pecado interno.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 20:39 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da nun die Männer von Israel sich wandten im Streit und Benjamin anfing zu schlagen und verwundeten in Israel bei dreißig Mann und gedachten: Sie sind vor uns geschlagen wie im vorigen Streit,
English · KJV And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.
Español · NTBT Cuando los hombres de Israel retrocedieron en la batalla, los benjamitas comenzaron a matar a unos treinta de ellos. Decían: «Sin duda están siendo derrotados ante nosotros como en la primera batalla».
Français · LSG Les hommes d'Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient: Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat!
Italiano · DIO1885 Così, dopo che la gente d’Israele ebbe voltate le spalle nella battaglia e che que’ di Beniamino ebbero cominciato a uccidere della gente d’Israele intorno a trenta uomini perciocchè dicevano: Per certo essi son del tutto sconfitti davanti a noi, come nella precedente battaglia;
Português · ARC Viraram-se, pois, os homens de Israel na peleja; e já Benjamim começava a ferir, dos homens de Israel, quase trinta homens, pois diziam: Já infalivelmente estão derrotados diante de nós, como na peleja passada.
中文 · RCUV 以色列 人從陣上撤退， 便雅憫 人動手殺死 以色列 人，約有三十個，就說：「他們仍像以前一樣敗在我們面前。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
