Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas cuando la llama comenzó a subir de la ciudad, una columna de humo, Benjamín tornó a mirar atrás; y he aquí que el fuego de la ciudad subía al cielo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 40 se encuentra en el capítulo 20 de Jueces. Los israelitas derrotan a Benjamín y destruyen gran parte de sus fuerzas. La narración explica la estrategia de retirada que permitió a Israel atraer a los benjaminitas fuera de la ciudad. Cuando el humo se eleva desde Guibeá, Benjamín comprende demasiado tarde que la batalla ha cambiado. La victoria, sin embargo, no tiene carácter triunfalista: ocurre dentro de una tragedia nacional causada por el pecado interno.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 20:40 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 da fing an sich zu erheben von der Stadt ein Rauch stracks über sich. Und Benjamin wandte sich hinter sich, und siehe, da ging die Stadt ganz auf gen Himmel.
English · KJV But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
Español · NTBT Pero comenzó a subir de la ciudad la señal, una columna de humo. Los benjamitas miraron atrás y vieron que toda la ciudad subía en humo hacia el cielo.
Français · LSG Cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s'élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
Italiano · DIO1885 quando l’incendio cominciò a salir dalla città, in una colonna di fumo, que’ di Beniamino si rivoltarono, ed ecco, l’incendio della città saliva al cielo.
Português · ARC Então a nuvem de fumaça começou a se levantar da cidade, como uma coluna; e, virando-se Benjamim a olhar para trás de si, eis que a fumaça da cidade subia ao céu.
中文 · RCUV 當煙如柱一般從城中上騰的時候， 便雅憫 人回頭，看哪，全城已經濃煙沖天了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
