Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido: Entre sus pies cayó encorvado; Donde se encorvó, allí cayó muerto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 27 se encuentra en el capítulo 5 de Jueces. Jael es declarada bendita entre las mujeres por haber derrotado a Sísara. El poema describe con imágenes intensas cómo el enemigo espera regresar con botín, mientras la madre de Sísara espera inútilmente su regreso. La sección termina pidiendo que los enemigos del Señor sean dispersados y que quienes lo aman sean como el sol que sale con fuerza. El cántico convierte una victoria histórica en una reflexión sobre juicio, fidelidad y esperanza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 5:27 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich; er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen; wie er sich krümmte, so lag er verderbt.
English · KJV At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Español · NTBT Entre sus pies se desplomó, cayó, quedó tendido. Entre sus pies se desplomó, cayó. Donde se desplomó, allí cayó muerto.
Français · LSG Aux pieds de Jaël il s'est affaissé, il est tombé, il s'est couché; A ses pieds il s'est affaissé, il est tombé; Là où il s'est affaissé, là il est tombé sans vie.
Italiano · DIO1885 Egli si chinò fra i piedi di essa, Cadde, giacque in terra; Si chinò fra i piedi di essa, cadde; Dove si chinò, quivi cadde deserto.
Português · ARC Entre os seus pés se encurvou, caiu, ficou estirado; entre os seus pés se encurvou, caiu; onde se encurvou, ali ficou abatido.
中文 · RCUV 西西拉 在她腳下曲身，仆倒，躺臥， 在她腳下曲身，仆倒； 他在哪裏曲身，就在哪裏仆倒，死亡。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
