Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 7 de Proverbios. La exhortación vuelve a pedir que los mandamientos sean guardados como algo precioso y cercano al corazón. La sabiduría debe convertirse en una compañera íntima, comparada incluso con una hermana. Esta personificación prepara el escenario para la mujer seductora del resto del capítulo: la mejor defensa frente a la tentación no es improvisar resistencia, sino haber cultivado previamente una relación profunda con la instrucción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 7:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.
Acciocchè esse ti guardino dalla donna straniera, Dalla forestiera che parla vezzosamente
Para que elas te guardem da mulher alheia, da estranha que lisonjeia com as suas palavras.
她就保護你遠離陌生女子, 遠離油嘴滑舌的外邦女子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.