Provérbios 7:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.

King James Version 1769

English · KJV

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Acciocchè esse ti guardino dalla donna straniera, Dalla forestiera che parla vezzosamente

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

她就保護你遠離陌生女子， 遠離油嘴滑舌的外邦女子。