Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 139 de Salmos. El Salmo 139 explora el conocimiento exhaustivo que Dios tiene del individuo. Dios conoce sentarse, levantarse, pensamientos, caminos y palabras antes de que sean pronunciadas. La omnipresencia divina hace imposible escapar de su Espíritu, ya sea en cielo, abismo o extremos del mar. La reflexión sobre la formación en el vientre conduce a admiración por la obra creadora de Dios. Finalmente, el salmista pide que ese conocimiento divino examine y guíe su camino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 139:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und das erkennt meine Seele wohl.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Te daré gracias porque fui hecho de manera asombrosa y maravillosa; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.
Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma lo sabe muy bien.
Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes oeuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît bien.
Io ti celebrerò; perciocchè io sono stato maravigliosamente formato In maniere stupende; Le tue opere son maravigliose, E l’anima mia lo sa molto bene.
Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e tão maravilhoso fui feito; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.
我要稱謝你,因我受造奇妙可畏, 你的作為奇妙,這是我心深知道的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.