Libra de la espada mi alma; Del poder del perro mi única.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 22 de Salmos. El Salmo 22 comienza con una experiencia extrema de abandono y termina en una proclamación universal de la fidelidad de Dios. El contraste entre la ausencia aparente de respuesta y el recuerdo de cómo Dios ayudó a los antepasados sostiene la súplica. Las imágenes de animales, violencia y vulnerabilidad describen una amenaza total. La segunda mitad transforma el lamento en alabanza y extiende el anuncio de la salvación desde el individuo hacia generaciones y pueblos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 22:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Libra mi alma de la espada, mi única vida del poder del perro.
Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens!
Riscuoti l’anima mia dalla spada, L’unica mia dalla branca del cane.
Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.
求你救我的性命脫離刀劍, 使我僅有的 脫離犬類,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.