Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 35 de Salmos. El Salmo 35 es una extensa súplica contra adversarios que responden con hostilidad a quien anteriormente había buscado su bienestar. El lenguaje jurídico y militar se mezcla con la petición de que Dios intervenga como defensor. El salmista protesta por la injusticia de recibir mal por bien y pide que el Señor haga pública su justicia. El final promete una alabanza comunitaria cuando la liberación confirme la rectitud de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 35:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
HERR, wie lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihrem Getümmel und meine einsame von den jungen Löwen!
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Señor, ¿hasta cuándo seguirás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones.
Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!
O Signore, infino a quando vedrai queste cose? Ritrai l’anima mia dalle ruine loro, L’unica mia d’infra i leoncelli.
Senhor, até quando verás isto? Resgata a minha alma das suas assolações, e a minha predileta dos leões.
主啊,你看著不理要到幾時呢? 求你救我的性命脫離他們的殘害, 救我僅有的 脫離少壯獅子!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.