Sean avergonzados y confusos a una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 40 de Salmos. El Salmo 40 comienza con un testimonio de espera y liberación: Dios sacó al salmista de un pozo y estableció sus pasos. La respuesta no consiste únicamente en ofrecer sacrificios, sino en reconocer que Dios desea una obediencia interior expresada en escuchar y cumplir su voluntad. Después aparece nuevamente la súplica por ayuda, mostrando que una liberación pasada no elimina la necesidad presente. La alabanza y la dependencia permanecen juntas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 40:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Laß dir's gefallen, HERR, daß du mich errettest; eile, HERR, mir zu helfen!
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Que sean avergonzados y humillados juntos los que buscan destruir mi vida; que retrocedan y queden deshonrados los que desean mi mal.
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!
Quelli che cercano l’anima mia, per farla perire, Sieno confusi, e svergognati tutti quanti; Quelli che prendono piacere nel mio male, Voltino le spalle, e sieno svergognati.
Sejam à uma confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me querem mal.
願那些尋找我、要滅我命的,一同抱愧蒙羞! 願那些喜悅我遭害的,退後受辱!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.