Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 40 de Salmos. El Salmo 40 comienza con un testimonio de espera y liberación: Dios sacó al salmista de un pozo y estableció sus pasos. La respuesta no consiste únicamente en ofrecer sacrificios, sino en reconocer que Dios desea una obediencia interior expresada en escuchar y cumplir su voluntad. Después aparece nuevamente la súplica por ayuda, mostrando que una liberación pasada no elimina la necesidad presente. La alabanza y la dependencia permanecen juntas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 40:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu Schanden werden, die mir Übles gönnen.
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Que queden desolados por su vergüenza los que me dicen: «¡Ajá, ajá!».
Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!
Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah!
Quelli che mi dicono: Eia, eia! Sieno distrutti, per ricompensa del vituperio che mi fanno.
Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!
願那些對我說「啊哈、啊哈」的, 因羞愧而敗亡!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.