Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 6 de Salmos. El Salmo 6 es una súplica intensa en la que enfermedad, sufrimiento y oposición aparecen estrechamente relacionados. El orante pide que la disciplina divina no se convierta en destrucción y fundamenta su petición en la misericordia del Señor. Las lágrimas expresan una angustia concreta, pero el salmo experimenta un giro decisivo cuando el salmista declara que Dios ha escuchado su oración. La confianza surge antes de que se describa una solución visible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 6:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Porque en la muerte no hay recuerdo de ti; en el Seol, ¿quién te alabará?
Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts?
Perciocchè nella morte non v’è memoria di te; Chi ti celebrerà nel sepolcro?
Porque na morte não há lembrança de ti; no sepulcro quem te louvará?
因為死了的人不會記念你, 在陰間有誰稱謝你?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.