Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fue tomado su pie.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 9 de Salmos. El Salmo 9 combina alabanza por intervenciones divinas con una petición para que Dios continúe juzgando a las naciones y defendiendo al oprimido. El recuerdo de las obras pasadas sostiene la confianza presente: el Dios que juzgó anteriormente sigue siendo refugio para quienes son afligidos. La estructura contrapone la permanencia del Señor con la aparente prosperidad de los pueblos violentos, y culmina pidiendo que las naciones reconozcan su condición humana ante el verdadero Juez.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 9:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe.
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Las naciones se han hundido en la fosa que hicieron; su pie ha quedado atrapado en la red que escondieron.
Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron; En la red que escondieron fue tomado su pie.
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
Le genti sono state affondate nella fossa che avevano fatta; Il lor piè è stato preso nella rete che avevano nascosta.
Os gentios enterraram-se na cova que fizeram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
外邦人陷在自己所掘的坑中, 他們的腳被自己暗設的網羅纏住了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.