Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 93 de Salmos. El Salmo 93 proclama la realeza de Dios mediante imágenes de estabilidad cósmica. Los ríos y sus estruendos representan fuerzas que parecen amenazar el orden, pero el Señor permanece más poderoso que las aguas. Su trono está firme desde la eternidad. El salmo concluye relacionando la estabilidad del gobierno divino con la confiabilidad de sus testimonios y con la santidad que corresponde a su casa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 93:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Más poderoso que el estruendo de aguas caudalosas, más poderoso que las olas del mar, es Jehová en las alturas.
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L'Eternel est puissant dans les lieux célestes.
Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.
Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.
耶和華在高處大有威力, 勝過諸水的響聲,洋海的大浪。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.