Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 9 de Zacarías. La liberación de los prisioneros se fundamenta en la sangre del pacto. El pueblo es llamado a volver a la fortaleza mientras la promesa de restauración convierte la esperanza en una expectativa concreta.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Zacarías 9:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 So kehrt euch nun zu der Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir Zwiefältiges vergelten will.
English · KJV Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Español · NTBT Vuelvan a la fortaleza, prisioneros de la esperanza. Hoy mismo te anuncio que te devolveré el doble.
Français · LSG Retournez à la forteresse, captifs pleins d'espérance! Aujourd'hui encore je le déclare, Je te rendrai le double.
Italiano · DIO1885 Ritornate alla fortezza, o prigioni di speranza; ancor oggi ti annunzio che io ti renderò de’ beni al doppio.
Português · ARC Voltai à fortaleza, ó presos de esperança; também hoje vos anuncio que vos restaurarei em dobro.
中文 · RCUV 被囚而有指望的人哪，要轉回堡壘； 我今日宣告，我必加倍補償你。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
