Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Retournez à la forteresse, captifs pleins d'espérance! Aujourd'hui encore je le déclare, Je te rendrai le double.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 9 de Zacharie. La libération des prisonniers repose sur le sang de l’alliance. Le peuple est appelé à retourner à la forteresse tandis que la promesse de restauration transforme l’espérance en attente concrète.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Zacharie 9:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So kehrt euch nun zu der Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir Zwiefältiges vergelten will.
English · KJV Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Español · RVR1909 Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
Español · NTBT Vuelvan a la fortaleza, prisioneros de la esperanza. Hoy mismo te anuncio que te devolveré el doble.
Italiano · DIO1885 Ritornate alla fortezza, o prigioni di speranza; ancor oggi ti annunzio che io ti renderò de’ beni al doppio.
Português · ARC Voltai à fortaleza, ó presos de esperança; também hoje vos anuncio que vos restaurarei em dobro.
中文 · RCUV 被囚而有指望的人哪，要轉回堡壘； 我今日宣告，我必加倍補償你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
