¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 3 de Sofonías. Jerusalén es ahora acusada directamente de rebeldía, contaminación y opresión. El cambio es importante: después de denunciar a las naciones, Sofonías demuestra que la ciudad del pueblo de Dios tampoco queda fuera del examen divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Sofonías 3:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen Stadt!
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora!
Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!
GUAI alla ribella, e contaminata; alla città d’oppressione!
AI da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
禍哉,這欺壓的城! 悖逆,污穢,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.