Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Reyes. El libro comienza con David en su vejez, cuando ya no puede conservar el vigor que caracterizó buena parte de su reinado. La búsqueda de una joven para servirle muestra la fragilidad física del rey y prepara la disputa por la sucesión. El detalle narrativo contrasta con la grandeza de David en etapas anteriores y señala que la estabilidad del reino dependerá ahora de quién ocupe el trono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 1:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und da der König David alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte.
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Como el rey David era viejo, y entrado en días, cubríanle de vestidos, mas no se calentaba.
El rey David era anciano, de edad avanzada. Lo cubrían con mantas, pero no entraba en calor.
Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
ORA il re Davide divenne vecchio e molto attempato; e benchè lo coprissero di panni, non però si riscaldava.
SENDO, pois, o rei Davi já velho, e entrado em dias, cobriam-no de roupas, porém não se aquecia.
大衛 王年紀老邁,雖然蓋著外袍,仍不夠暖和。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.