Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme Jehová de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 21 de 1 Reyes. Acab desea la viña de Nabot y se entristece cuando este se niega a venderla porque representa la heredad recibida de sus padres. Jezabel organiza entonces un falso juicio, acusa a Nabot y consigue su ejecución. Acab toma posesión de la viña. El relato presenta el abuso del poder real contra un ciudadano que defiende la herencia familiar. La apropiación de la tierra convierte la codicia del rey en una violación de justicia y de propiedad dentro de Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 21:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber Naboth sprach zu Ahab: Das lasse der HERR fern von mir sein, daß ich dir meiner Väter Erbe sollte geben!
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
Y Naboth respondió a Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.
Nabot le respondió a Acab: «¡Jehová me libre de darte la herencia de mis antepasados!».
Mais Naboth répondit à Achab: Que l'Eternel me garde de te donner l'héritage de mes pères!
Ma Nabot rispose ad Achab: Tolga il Signore da me che io ti dia l’eredità de’ miei padri.
Porém Nabote disse a Acabe: Guarde-me o SENHOR de que eu te dê a herança de meus pais.
拿伯 對 亞哈 說:「耶和華不准我把我祖先留下的產業給你。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.