Mas Josías no se retiró, sino que se disfrazó para darle batalla, y no atendió a las palabras de Necao, que eran de boca de Dios; y vino a darle batalla en el campo de Meguido.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 35 de 2 Crónicas. Josías entra en una batalla contra Necao de Egipto sin atender su advertencia de que la campaña no estaba dirigida contra él. Josías muere en Meguido y es llorado por Judá. El episodio introduce una nota trágica después de las grandes reformas: una vida caracterizada por la búsqueda de Dios no elimina la necesidad de discernir cuidadosamente las decisiones políticas y militares.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 35:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm, sondern stellte sich, mit ihm zu streiten und gehorchte nicht den Worten Nechos aus dem Munde Gottes und kam, mit ihm zu streiten auf der Ebene bei Megiddo.
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Mas Josías no volvió su rostro de él, antes disfrazose para darle batalla, y no atendió a las palabras de Nechâo, que eran de boca de Dios; y vino a darle la batalla en el campo de Megiddo.
Pero Josías no se apartó de él, sino que se disfrazó para combatir contra él. No escuchó las palabras de Necao, que venían de boca de Dios, y fue a combatir en la llanura de Meguido.
Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
Ma Giosia non si volle storre dal suo proponimento di andare contro ad esso; anzi si travestì per dargli battaglia; e non attese alle parole di Neco, procedenti dalla bocca di Dio; e venne nella campagna di Meghiddo, per dargli battaglia.
Porém Josias não virou dele o seu rosto, antes se disfarçou, para pelejar contra ele; e não deu ouvidos às palavras de Neco, que saíram da boca de Deus; antes veio pelejar no vale de Megido.
約西亞 卻不轉臉離開他,反而改裝要與他打仗。他不聽從上帝藉 尼哥 的口所說的話,就來到 米吉多 平原爭戰。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.