Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 20 de 2 Reyes. Ezequías solicita una señal para confirmar que sanará. Isaías propone dos posibilidades relacionadas con la sombra y elige, a petición del rey, el signo más extraordinario: la sombra retrocede. La señal funciona como confirmación de una palabra ya pronunciada, no como mecanismo mágico que obliga a Dios. El pasaje relaciona tiempo, creación y promesa: aquello que normalmente avanza en una dirección parece invertirse para demostrar que el Señor tiene autoridad sobre las circunstancias que rodean al rey enfermo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 20:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Hiskia sprach: Es ist leicht, daß der Schatten zehn Stufen niederwärts gehe; das will ich nicht, sondern daß er zehn Stufen hinter sich zurückgehe.
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
Y Ezechîas respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados: pero, que la sombra vuelva atrás diez grados.
Ezequías respondió: «Es fácil que la sombra avance diez gradas. No; que la sombra retroceda diez gradas».
Ezéchias répondit: C'est peu de chose que l'ombre avance de dix degrés; mais plutôt qu'elle recule de dix degrés.
Ed Ezechia disse: Egli è leggier cosa che l’ombra dichini per dieci gradi; questo no; anzi ritorni l’ombra dieci gradi indietro.
Então disse Ezequias: É fácil que a sombra decline dez graus; não seja assim, mas volte a sombra dez graus atrás.
希西家 說:「日影向前進十度容易;不,讓日影往後退十度吧。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.