Ahora, pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 2 de 2 Samuel. Después de la muerte de Saúl, David no se dirige inmediatamente contra sus antiguos rivales, sino que consulta al Señor sobre dónde establecerse. Dios le indica Hebrón, donde es ungido rey sobre Judá. La acción muestra que su ascenso ocurre progresivamente y bajo dirección divina. David también honra a los habitantes de Jabes de Galaad por haber sepultado a Saúl, reforzando públicamente que no considera la muerte del antiguo rey como una victoria personal que deba celebrarse.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 2:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
So tue nun an euch der HERR Barmherzigkeit und Treue; und ich will euch auch Gutes tun, darum daß ihr solches getan habt.
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Ahora pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
Que Jehová los trate ahora con amor fiel y fidelidad. Yo también los trataré con bondad por haber hecho esto.
Et maintenant, que l'Eternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.
Ora dunque il Signore usi inverso voi benignità e verità; io ancora vi renderò questo bene, che voi avete fatto in questo affare.
Agora, pois, o SENHOR use convosco de beneficência e fidelidade; e também eu vos farei este bem, porquanto fizestes isto.
你們既做了這事,願耶和華以慈愛和信實待你們,我也要為此厚待你們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.