Joab hijo de Sarvia era general de su ejército, y Josafat hijo de Ahilud era cronista;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 8 de 2 Samuel. David reina sobre todo Israel y administra justicia y derecho. La enumeración de funcionarios muestra que el reino ha pasado de una etapa de consolidación militar a una estructura administrativa estable. El ideal del rey bíblico aparece aquí ligado a la justicia pública, no solamente a la guerra. La organización del gobierno prepara el contraste con los acontecimientos posteriores, cuando los problemas de la casa real comiencen a afectar también la estabilidad del reino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 8:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Joab, der Zeruja Sohn, war über das Heer; Josaphat aber, der Sohn Ahiluds war Kanzler;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;
Joab, hijo de Sarvia, estaba al frente del ejército. Josafat, hijo de Ahilud, era cronista.
Joab, fils de Tseruja, commandait l'armée; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
E Ioab, figliuolo di Seruia, era sopra l’esercito; e Iosafat, figliuolo di Ahilud, era Cancelliere;
E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Jeosafá, filho de Ailude, era cronista.
洗魯雅 的兒子 約押 作元帥; 亞希律 的兒子 約沙法 作史官;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.