TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 27 se encuentra en el capítulo 5 de Daniel. Las palabras Mene, Mene, Tekel y Parsin constituyen una sentencia condensada sobre el reino. El lenguaje de numerar, pesar y dividir convierte la caída de Babilonia en una evaluación moral, no simplemente militar. Dios ha contado los días del reino, lo ha pesado y ha determinado su división. La imagen del peso revela que la autoridad imperial queda sometida a una medida que el rey no controla.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Daniel 5:27 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Tekel: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
Tequel: has sido pesado en la balanza y hallado falto.
Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
TECHEL: tu sei stato pesato alle bilance, e sei stato trovato mancante.
TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
提客勒就是你被秤在天平上,秤出你的虧欠來。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.