Y alabé yo a los finados, los que ya murieron, más que a los vivientes, los que viven todavía.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 4 de Eclesiastés. La observación de la opresión lleva a Qohelet a contemplar las lágrimas de quienes carecen de consolador y el poder de sus opresores. El sufrimiento hace que incluso el descanso parezca preferible a la actividad sometida a rivalidad. La expresión sobre el puñado con descanso frente a dos puñados con aflicción critica una vida impulsada por competencia y acumulación constante. El problema no es trabajar, sino convertir la ganancia en una carrera interminable.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 4:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.
Consideré más dichosos a los muertos, que ya murieron, que a los vivos, que aún viven.
Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants,
Onde io pregio i morti, che già son morti, più che i viventi, che sono in vita fino ad ora.
Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
因此,我讚歎那已死的死人,勝過那還活著的活人。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.