Y si hiciere saltar un diente de su siervo, o un diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 27 se encuentra en el capítulo 21 de Éxodo. Las leyes sobre homicidio, lesiones y responsabilidad establecen diferentes consecuencias según la gravedad de los actos. El texto desarrolla principios de justicia y protección de la vida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Éxodo 21:27 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
Y si sacare el diente de su siervo, o el diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.
Si hace saltar un diente de su esclavo o de su esclava, le dará la libertad en compensación por su diente.
Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
Parimente, se ha fatto cadere un dente al suo servo o alla sua serva, lascilo andar franco per lo suo dente.
E se tirar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, o deixará ir livre pelo seu dente.
若打掉了奴僕或婢女的一顆牙,就要因他的牙讓他自由離去。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.