Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 1 de Habacuc. El ejército caldeo es presentado como concentrado en la conquista y seguro de su propia fuerza. Sin embargo, el texto introduce una tensión importante: aunque Dios lo utiliza, la arrogancia de ese poder humano también quedará sometida posteriormente al juicio divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Habacuc 1:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Alsdann werden sie einen neuen Mut nehmen, werden fortfahren und sich versündigen; also muß ihre Macht ihr Gott sein.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia a su dios.
Luego pasa como el viento y sigue adelante; es culpable, pues hace de su fuerza su dios».
Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu!
Ma allora il vento si muterà, ed essa trapasserà, e sarà distrutta. Questa sarà la forza che le sarà data dal suo dio
Então muda a sua mente, e seguirá, e se fará culpado, atribuindo este seu poder ao seu deus.
那時,他如風猛然掃過, 他背叛,顯為有罪; 他以自己的力量為神明。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.