No volverá a tierra de Egipto, sino que el asirio mismo será su rey, porque no se quisieron convertir.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 11 de Oseas. Porque Israel se niega a volver, Oseas anuncia el retorno a Egipto como símbolo de sometimiento y la dominación de Asiria como realidad histórica del juicio. El pueblo llama al Señor pero no lo exalta verdaderamente. La disciplina surge de una negativa persistente a reconocer quién es su verdadero protector.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 11:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie sollen nicht wieder nach Ägyptenland kommen, sondern Assur soll nun ihr König sein; denn sie wollen sich nicht bekehren.
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
No volverá a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque se negaron a volver.
Ils ne retourneront pas au pays d'Egypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi.
Egli non ritornerà nel paese di Egitto, anzi l’Assiro sarà suo re; perciocchè han ricusato di convertirsi.
Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.
他們必不返回 埃及 地; 然而 亞述 人要作他們的王, 因他們不肯歸向我。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.