Última lectura guardada en este dispositivo
No hay una lectura guardada recientemente.
Nuevos Miembros

Conoce a los nuevos integrantes cristianos en tu país.

Isaías 41:17

Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, y no las hay; seca está de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.

Comparte la Palabra

Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.

Hilo de meditación compartida

Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.

Otras versiones bíblicas de Isaías 41:17

Compara Isaías 41:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Die Elenden und Armen suchen Wasser, und ist nichts da; ihre Zunge verdorrt vor Durst. Aber ich, der HERR, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen.

King James Version 1769

English English · KJV

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secose de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Los pobres y los necesitados buscan agua, pero no la hay; su lengua está reseca de sed. Yo, Jehová, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Les malheureux et les indigents cherchent de l'eau, et il n'y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l'Eternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Quant’è a’ poveri e bisognosi, che cercano dell’acque, e non ne trovano alcune; la cui lingua spasima di sete; io, il Signore, li esaudirò; io, l’Iddio d’Israele, non li abbandonerà.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Os aflitos e necessitados buscam águas, e não há, e a sua língua se seca de sede; eu o SENHOR os ouvirei, eu, o Deus de Israel não os desampararei.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

困苦貧窮人尋找水,卻尋不著; 他們因口渴,舌頭乾燥。 我-耶和華必應允他們, 我─ 以色列 的上帝必不離棄他們。

Cambiar tema
Activa o desactiva el tema oscuro para una experiencia más cómoda
Buscar por palabras clave

Encuentra a otros usuarios en la Comunidad

Encuentra personas de fe

Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.

Selecciona al menos un filtro.
Selecciona al menos un filtro.