Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 3 de Santiago. Santiago advierte especialmente a quienes desean enseñar porque la palabra tiene capacidad de influir profundamente en otros. La lengua, aunque pequeña, puede dirigir o destruir, de manera semejante al freno que controla un caballo o al timón que dirige una nave.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Santiago 3:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Liebe Brüder, unterwinde sich nicht jedermann, Lehrer zu sein, und wisset, daß wir desto mehr Urteil empfangen werden.
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
Hermanos míos, que no se hagan maestros muchos de ustedes, sabiendo que recibiremos un juicio más severo.
Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.
FRATELLI miei, non siate molti maestri; sapendo che noi ne riceveremo maggior condannazione.
MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.
我的弟兄們,不要許多人做教師,因為你們知道,我們做教師的要接受更嚴厲的審判。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.