Mas al extraño no seguirán, sino huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 10 de Juan. La imagen del buen pastor contrasta al pastor legítimo con quienes explotan al rebaño. Jesús presenta su relación con las ovejas mediante conocimiento, protección y entrega, y afirma que su misión implica dar vida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 10:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Einem Fremden aber folgen sie nicht nach, sondern fliehen von ihm; denn sie kennen der Fremden Stimme nicht.
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Mas al extraño no seguirán, antes huirán de Él: porque no conocen la voz de los extraños.
Jamás seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños».
Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
Ma non seguiteranno lo straniero, anzi se ne fuggiranno da lui, perciocchè non conoscono la voce degli stranieri.
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
羊絕不跟陌生人,反而會逃走,因為不認得陌生人的聲音。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.