Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 12 de Juan. María unge los pies de Jesús y Judas protesta por el uso del perfume. La escena anticipa la sepultura de Jesús y contrasta una entrega generosa con la lógica de cálculo que caracteriza la objeción de Judas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 12:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, mas a mí no siempre me tenéis.
Porque a los pobres siempre los tienen con ustedes, pero a mí no siempre me tienen».
Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.
Perciocchè sempre avete i poveri con voi, ma me non avete sempre.
Porque os pobres sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes.
因為常有窮人和你們在一起,但是你們不常有我。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.