Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 52 se encuentra en el capítulo 6 de Juan. La afirmación de que Jesús es el pan descendido del cielo provoca murmuración. La imagen desarrolla una comprensión de vida recibida mediante relación con Jesús y anticipa el lenguaje sacrificial de su carne entregada por la vida del mundo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 6:52 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da zankten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?
Entonces los judíos discutían entre sí, diciendo: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?».
Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?
I Giudei adunque contendevan fra loro, dicendo: Come può costui darci a mangiar la sua carne?
Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como nos pode dar este a sua carne a comer?
因此, 猶太 人彼此爭論說:「這個人怎能把他的肉給我們吃呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.