Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 56 se encuentra en el capítulo 8 de Juan. La controversia llega a la afirmación de que Jesús existía antes de Abraham. La reacción de sus interlocutores muestra la gravedad de la declaración y culmina en un intento de apedrearlo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 8:56 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Abraham, euer Vater, ward froh, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich.
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vio, y se gozó.
Abraham, el padre de ustedes, se alegró de que vería mi día; lo vio y se alegró».
Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu'il verrait mon jour: il l'a vu, et il s'est réjoui.
Abrahamo, vostro padre, giubilando, desiderò di vedere il mio giorno, e lo vide, e se ne rallegrò.
Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia, e viu-o, e alegrou-se.
你們的祖宗 亞伯拉罕 歡歡喜喜地仰望我的日子,他看見了,就快樂。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.