De esta manera dio Jehová a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, y la poseyeron y habitaron en ella.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 43 se encuentra en el capítulo 21 de Josué. El narrador interpreta teológicamente todo el proceso de conquista y reparto: el Señor dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres, les dio reposo y ninguno de sus enemigos pudo resistirles. La afirmación resume la perspectiva del libro sobre el cumplimiento de las promesas. No significa que cada amenaza futura haya desaparecido, sino que la promesa central de recibir la tierra y descansar de la guerra ha sido cumplida conforme al marco narrativo de Josué.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 21:43 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Also gab der HERR Israel alles Land, das er geschworen hatte ihren Vätern zu geben, und sie nahmen es ein und wohnten darin.
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Así dio Jehová a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; y poseyéronla, y habitaron en ella.
Jehová dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres; ellos la poseyeron y habitaron en ella.
C'est ainsi que l'Eternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.
Il Signore adunque diede ad Israele tutto il paese ch’egli aveva giurato ai padri loro di dar loro; e i figliuoli d’Israele ne presero la possessione, e abitarono in esso.
Desta maneira deu o SENHOR a Israel toda a terra que jurara dar a seus pais; e a possuíram e habitaram nela.
這樣,耶和華將從前向他們列祖起誓要給他們的全地賜給 以色列 人,他們就得了為業,住在其中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.