Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 48 se encuentra en el capítulo 14 de Marcos. La detención de Jesús ocurre mediante una traición en medio de la noche. La huida de los discípulos muestra el colapso de la seguridad humana cuando llega la crisis y deja a Jesús enfrentando solo a sus acusadores.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Marcos 14:48 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme?
Jesús les dijo: «¿Han salido con espadas y palos para apresarme, como si fuera un bandido?
Jésus, prenant la parole, leur dit: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.
E Gesù fece lor motto, e disse: Voi siete usciti con ispade, e con aste, come contro ad un ladrone, per pigliarmi.
E, respondendo Jesus, disse-lhes: Saístes com espadas e varapaus a prender-me, como a um salteador?
耶穌回應他們說:「你們帶著刀棒出來拿我,如同拿強盜嗎?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.