Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 49 se encuentra en el capítulo 6 de Marcos. Jesús camina sobre el mar después de apartarse a orar. La escena profundiza el tema de su autoridad sobre el caos y muestra simultáneamente la dificultad de los discípulos para comprender plenamente el significado de los acontecimientos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Marcos 6:49 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen;
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;
Ellos, al verlo caminar sobre el mar, pensaron que era un fantasma y gritaron,
Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'était un fantôme, et ils poussèrent des cris;
Ma essi, vedutolo camminar sopra il mare, pensarono che fosse una fantasima, e sclamarono. Perciocchè tutti lo videro, e furon turbati;
Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos.
但門徒看見他在海面上走,以為是鬼怪,就喊叫起來;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.