El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y reciben el daño.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 22 de Proverbios. La buena fama es presentada como preferible a grandes riquezas, y el rico y el pobre aparecen igualmente bajo la creación de Jehová. La prudencia permite esconderse del peligro, mientras la ingenuidad avanza sin considerar consecuencias. La enseñanza sobre sembrar injusticia y cosechar calamidad expresa una lógica moral recurrente. La generosidad hacia el pobre vuelve a relacionarse con la bendición divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 22:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.
El prudente ve el peligro y se esconde, pero los ingenuos siguen adelante y sufren las consecuencias.
L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.
L’uomo avveduto vede il male, e si nasconde; Ma gli scempi passano oltre, e ne portano pena
O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.
通達人見禍就藏躲; 愚蒙人卻前往受害。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.