El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 27 de Proverbios. El hijo sabio ofrece al padre una defensa frente a quienes podrían reprochar su enseñanza. La prudencia vuelve a aparecer ante el peligro, mientras que el cuidado diligente protege de consecuencias evitables. La frase sobre el hierro que afila al hierro presenta la amistad como proceso de formación mutua: las personas pueden mejorar el carácter unas de otras mediante conversación, corrección y convivencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 27:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ein Kluger sieht das Unglück und verbirgt sich; aber die Unverständigen gehen hindurch und leiden Schaden.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
El prudente ve el peligro y se esconde; los ingenuos siguen adelante y sufren las consecuencias.
L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.
L’uomo avveduto, veggendo il male, si nasconde; Ma gli scempi passano oltre, e ne portano la pena
O avisado vê o mal e esconde-se; mas os simples passam e sofrem a pena.
通達人見禍就藏躲; 愚蒙人卻前往受害。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.