Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón, No se apartará de él su necedad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 27 de Proverbios. La fidelidad laboral se ilustra mediante quien cuida una higuera y recibe finalmente su fruto. El corazón humano también refleja lo que realmente alberga, del mismo modo que el agua refleja un rostro. La plata y el oro pueden probarse repetidamente, pero la necedad arraigada resulta difícil de separar del necio. La sección subraya la necesidad de examinar el carácter y no solamente las circunstancias externas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 27:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn du den Narren im Mörser zerstießest mit dem Stämpel wie Grütze, so ließe doch seine Narrheit nicht von ihm.
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo a pisón majados, No se quitará de él su necedad.
Aunque machaques al necio en un mortero, entre granos, con un mazo, no se apartará de él su necedad.
Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui.
Avvegnachè tu pestassi lo stolto in un mortaio, Col pestello, per mezzo del grano infranto, La sua follia non si dipartirebbe però da lui
Ainda que repreendas o tolo como quem bate o trigo com a mão de gral entre grãos pilados, não se apartará dele a sua estultícia.
用杵把愚妄人與穀粒一同搗在臼中, 他的愚昧還是離不了他。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.