Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 27 de Proverbios. No se debe presumir del día siguiente porque la vida no está bajo control humano. La alabanza debe provenir de otros y no de la propia boca, y la reprensión franca puede ser más valiosa que un afecto superficial. La amistad verdadera puede incluir heridas que buscan el bien. El pasaje también valora la presencia de un vecino cercano frente a un hermano lejano en una situación concreta de necesidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 27:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.
Fieles son las heridas del que ama, pero abundantes los besos del que odia.
Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Le ferite di chi ama son leali; Ma i baci di chi odia sono simulati
Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
朋友加的傷痕出於忠誠; 敵人的親吻卻是多餘。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.