Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre armado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 6 de Proverbios. La primera advertencia trata sobre comprometerse imprudentemente como fiador de otra persona. El problema no es la generosidad, sino asumir una obligación sin discernimiento. La instrucción urgente de liberarse de esa garantía se acompaña con la observación de las hormigas, cuya diligencia sirve como contraste con la pereza. El sabio aprende a anticipar consecuencias y a trabajar antes de que llegue la necesidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 6:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so wird dich die Armut übereilen wie ein Fußgänger und der Mangel wie ein gewappneter Mann.
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.
y tu pobreza llegará como un asaltante, y tu escasez, como un hombre armado.
Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.
La tua povertà verrà come un viandante, E la tua necessità come uno scudiere
Assim sobrevirá a tua pobreza como o meliante, e a tua necessidade como um homem armado.
你的貧窮就如盜賊來到, 你的貧乏彷彿拿盾牌的人來臨。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.