No tienen en poco al ladrón si hurta Para saciar su apetito cuando tiene hambre;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 6 de Proverbios. Mediante preguntas retóricas, el texto muestra la imposibilidad de jugar con el fuego sin sufrir consecuencias y aplica la imagen al adulterio. Quien roba alimento puede restituir lo robado, pero el adulterio hiere una relación y despierta una respuesta que no se resuelve simplemente con compensación material. El énfasis recae en la gravedad social y personal de quebrantar la fidelidad matrimonial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 6:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert;
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:
No se desprecia al ladrón que roba para saciar su apetito cuando tiene hambre;
On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;
Ei non si scusa il ladro, quando egli ruba Per saziarsi, avendo fame;
Não se injuria o ladrão, quando furta para saciar-se, tendo fome;
賊因飢餓偷竊充飢, 人不藐視他,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.