Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 12 de Romanos. El amor cristiano debe ser sincero y expresarse en acciones concretas: hospitalidad, servicio, generosidad, paciencia y solidaridad. La ética de Romanos no queda en principios abstractos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Romanos 12:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Amándoos los unos a los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos a los otros;
Ámense entrañablemente unos a otros con amor fraternal; adelántense a honrarse unos a otros.
Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.
Siate inclinati ed avervi gli uni agli altri affezione per amor fraterno; prevenite gli uni gli altri nell’onore.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
愛弟兄,要相親相愛;恭敬人,要彼此推讓;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.