Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 11 de 1 Corinthiens. Une participation digne exige de discerner le corps et de corriger les comportements qui humilient autrui. Le jugement évoqué par Paul est lié au manque de discernement communautaire et doit conduire à une correction évitant la condamnation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 11:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.
English · KJV But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Español · RVR1909 Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Español · NTBT Sin embargo, cuando somos juzgados por el Señor, somos disciplinados para que no seamos condenados con el mundo.
Italiano · DIO1885 Ora, essendo giudicati, siamo dal Signore corretti, acciocchè non siamo condannati col mondo.
Português · ARC Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.
中文 · RCUV 我們受審判的時候，就是被主管教，這樣就免得和世人一同被定罪。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
