1 Corintios 11:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.

King James Version 1769

English · KJV

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora, essendo giudicati, siamo dal Signore corretti, acciocchè non siamo condannati col mondo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas, quando somos julgados, somos repreendidos pelo Senhor, para não sermos condenados com o mundo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們受審判的時候，就是被主管教，這樣就免得和世人一同被定罪。