et il fit une idole d'Astarté. Achab fit plus encore que tous les rois d'Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 16 de 1 Rois. Achab commence à régner et le narrateur le présente comme dépassant ses prédécesseurs en méchanceté. Son mariage avec Jézabel et la promotion du culte de Baal font de l’idolâtrie une question centrale du royaume. La reconstruction de Jéricho par Hiel est également liée à une ancienne parole de jugement. Le chapitre prépare ainsi le ministère d’Élie et le conflit ouvert sur la véritable identité de Dieu en Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 16:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und machte ein Ascherabild; daß Ahab mehr tat, den HERRN, den Gott Israels, zu erzürnen, denn alle Könige Israels, die vor ihm gewesen waren.
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
Hizo también Achâb un bosque; y añadió Achâb haciendo provocar a ira a Jehová Dios de Israel, más que todos los reyes de Israel que antes de él habían sido.
Acab hizo un poste de Asera. Acab hizo más para provocar a ira a Jehová, el Dios de Israel, que todos los reyes de Israel que lo habían precedido.
Achab fece ancora un bosco. Ed Achab fece vie peggio che tutti i re d’Israele, ch’erano stati davanti a lui, per dispettare il Signore Iddio d’Israele.
Também Acabe fez um ídolo; de modo que Acabe fez muito mais para irritar ao SENHOR Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.
亞哈 又造 亞舍拉 ,他所做的惹耶和華- 以色列 的上帝發怒,比他以前所有的 以色列 王更嚴重。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.