Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 18:41

Et Elie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 18:41

Comparez 1 Rois 18:41 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und Elia sprach zu Ahab: Zieh hinauf, iß und trink; denn es rauscht, als wollte es sehr regnen.

King James Version 1769

English English · KJV

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y entonces Elías dijo a Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Luego Elías le dijo a Acab: «Sube, come y bebe, porque se oye el estruendo de una fuerte lluvia».

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Allora Elia disse ad Achab: Sali, mangia, e bevi; perciocchè, ecco il suon d’un romor di pioggia. Ed Achab salì per mangiare e per bere.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Então disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há ruído de uma abundante chuva.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

以利亞 對 亞哈 說:「你現在可以上去吃喝,因為有暴雨的響聲了。」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.