Le roi d'Israël s'en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 43 se trouve au chapitre 20 de 1 Rois. Un prophète reçoit une blessure symbolique et amène Achab à prononcer lui-même son jugement au moyen de l’histoire d’un prisonnier qui devait être gardé. Il annonce ensuite qu’Achab paiera pour avoir laissé échapper Ben-Hadad. L’épisode utilise une nouvelle fois une confrontation prophétique indirecte, semblable à la méthode de Nathan avec David. Achab découvre que la clémence politique peut constituer une désobéissance lorsqu’elle contredit un ordre divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 20:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber der König Israels zog hin voll Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Y el rey de Israel se fue a su casa triste y enojado, y llegó a Samaria.
El rey de Israel se fue a su casa disgustado y enojado, y llegó a Samaria.
E il re d’Israele se ne andò in casa sua, conturbato e sdegnato, e venne in Samaria
E foi o rei de Israel para a sua casa, desgostoso e indignado; e chegou a Samaria.
於是 以色列 王生氣,憂悶地回 撒瑪利亞 ,到自己的宮去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.