E foi o rei de Israel para a sua casa, desgostoso e indignado; e chegou a Samaria.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 43 encontra-se no capítulo 20 de 1 Reis. Um profeta recebe um ferimento simbólico e consegue que Acabe pronuncie seu próprio julgamento por meio de uma história sobre um prisioneiro que deveria ser guardado. Depois anuncia que Acabe pagará por ter deixado Ben-Hadade escapar. O episódio utiliza novamente uma forma indireta de confrontação profética, semelhante ao método de Natã com Davi. Acabe descobre que a clemência política pode constituir desobediência quando contradiz uma ordem divina.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 20:43 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Aber der König Israels zog hin voll Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Y el rey de Israel se fue a su casa triste y enojado, y llegó a Samaria.
El rey de Israel se fue a su casa disgustado y enojado, y llegó a Samaria.
Le roi d'Israël s'en alla chez lui, triste et irrité, et il arriva à Samarie.
E il re d’Israele se ne andò in casa sua, conturbato e sdegnato, e venne in Samaria
於是 以色列 王生氣,憂悶地回 撒瑪利亞 ,到自己的宮去了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.