Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Rois 9:13

et il dit: Quelles villes m'as-tu données là, mon frère? Et il les appela pays de Cabul, nom qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Rois 9:13

Comparez 1 Rois 9:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und hieß das Land Kabul bis auf diesen Tag.

King James Version 1769

English English · KJV

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Dijo: «¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano mío?». Y las llamó tierra de Cabul, nombre que conservan hasta hoy.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E disse: Che città son queste che tu mi hai date, fratel mio? E le chiamò: Il paese di Cabul. E questo nome è restato loro fino a questo giorno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Por isso disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamaram-nas: Terra de Cabul, até hoje.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

就說:「我兄啊,你給我的是甚麼城鎮呢?」他就給這些城鎮起名叫 迦步勒 地,直到今日。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.